
| Gryla ist eine sehr hässliche Frau. Sie hat drei Ehemänner. Die gaben ihr 65 Söhne. | Ihre 13 Lieblings-Söhne sind die Söhne von Leppaludi. Auch kein gut aussehendes Geschöpf. |

| Dieses ziemlich widerliche Paar möchte die ganze Zeit Menschenkinder essen. | Die 13 Söhne werden oft ausgesandt, um Menschenkinder zu besorgen und sie zu ihrem Lager zu bringen. Also so etwas wie die "Rattenfänger von Hameln" auf isländische Art. |

| Gryla kocht nur, wenn sie dazu Lust hat. Manchmal liegen hunderte von Jahren zwischen den Mahlzeiten. | Wenn sie kocht, dann mit solch einer Tatkraft, dass die Berge Feuer speien. Die Menschen nennen es einen Vulkanausbruch. |